Ispravak obavijesti u Službenom listu u predmetu T-1098/23

(„Službeni list Europske unijeˮ SL C, C/2024/1102 od 5. 2. 2024. str. 1.)

Obavijest u SL-u u predmetu T-1098/23, Khudaynatov/Vijeće treba glasiti kako slijedi:

„Tužba podnesena 23. studenoga 2023. – Khudaynatov/Vijeće

(predmet T-1098/23)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Eduard Yurevich Khudaynatov (Moskva, Rusija) (zastupnici: T. Bontinck, D. Rovetta i M. Moretto, odvjetnici)

Tuženik: Vijeće Europske unije

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

poništi Odluku Vijeća (ZVSP) 2023/1767 od 13. rujna 2023. u dijelu u kojem je određeno da se Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014., kako je izmijenjena Odlukom (ZVSP) 2022/883 od 3. lipnja 2022. o uvrštavanju tužiteljeva imena u Prilog Odluci 2014/145, primjenjuje do 15. ožujka 2024.;

poništi Provedbenu odluku Vijeća (EU) 2023/1765 od 13. rujna 2023. u dijelu u kojem se zadržava tužiteljevo ime na popisu navedenom u Prilogu I. Uredbi (EU) 269/2014 od 17. ožujka 2014.;

podredno, utvrdi nezakonitim mjerilo za uvrštavanje predviđeno u članku 1. stavku 1. točki (e) i članku 2. stavku 1. točki (g) Odluke 2014/145/ZVSP, te u članku 3. stavku 1. točki (g) Uredbe (EU) 2014/269, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2023/1094 od 5. lipnja 2023. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine, odnosno Uredbom Vijeća (EU) 2023/1089 od 5. lipnja 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine, u dijelu u kojem se odnosi na utjecajne poslovne ljude koji posluju u Rusiji ili poslovne ljude, pravne osobe, subjekte ili ustanove koji su aktivni u gospodarskim sektorima iz kojih Vlada Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripajanje Krima i destabilizaciju Ukrajine, ostvaruje značajan izvor prihoda.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.

Prvi tužbeni razlog, vezan uz povredu obveze obrazlaganja i prava na djelotvornu sudsku zaštitu.

Drugi tužbeni razlog, vezan uz očitu pogrešku o ocjeni u pogledu razloga na koje se poziva Vijeće, posebno u pogledu mjerila za određivanje primijenjenih na tužitelja i u pogledu prirode donesenih mjera.

Treći tužbeni razlog, vezan uz povredu načela proporcionalnosti i tužiteljevih temeljnih prava.

Četvrti tužbeni razlog, vezan uz povredu prava na saslušanje.ˮ

____________