Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 12. maja 2015 –
Stichting Woonlinie in drugi/Komisija
(Zadeva T‑202/10 RENV)
„Državne pomoči – Socialno stanovanje – Shema pomoči v korist družb, ki upravljajo socialna stanovanja – Obstoječe pomoči – Sklep o sprejetju obveznosti države članice – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage“
1. Pomoči, ki jih dodelijo države – Obstoječe pomoči – Preizkus, ki ga opravi Komisija o združljivosti pomoči z notranjim trgom – Zaveze, ki jih je sprejela država članica, ki je dodelila pomoč – Diskrecijska pravica Komisije – Sodni nadzor – Meje (Uredba Sveta št. 659/1999, členi 18, 19(1) in 26(1)) (Glej točke od 56 do 59, 73, 82 in 87.)
2. Pomoči, ki jih dodelijo države – Obstoječe pomoči – Stalni pregled Komisije, skupaj z državami članicami – Ukrepi, ki se državam članicam predlagajo v okviru navedenega pregleda – Sprejetje s strani držav članic – Zavezujoč učinek (člen 108(1) PDEU; Uredba Sveta št. 659/1999, člen 19) (Glej točke od 62 do 65 in 79.)
Predmet
| Predlog za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije C(2009) 9963 final z dne 15. decembra 2009 v zvezi z državnima pomočema E 2/2005 in N 642/2009 – Nizozemska – Obstoječa pomoč in posebna pomoč za projekte v korist družb, ki upravljajo socialna stanovanja. |
Izrek
2. | | Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest in Stichting Woonstede nosijo svoje stroške in stroške Evropske komisije. |
3. | | Kraljevina Belgija in Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) nosita svoje stroške. |