Определение на Общия съд (първи състав) от 5 октомври 2010 г. — Provincie Groningen и Provincie Drenthe/Комисия

(Дело T-69/09)

„Жалба за отмяна — ЕФРР — Решение за намаляване на финансовата помощ и разпореждащо частично възстановяване на изплатените суми — Регионално образувание — Липса на пряко засягане — Недопустимост“

Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Пряко засягане — Критерии — Адресирано до държава членка решение на Комисията за намаляване на финансовата помощ от Европейския фонд за регионално развитие и предвиждащо частично възстановяване на изплатените суми — Жалба, подадена от регионални образувания, определени като получатели на тази помощ — Липса на пряко засягане — Недопустимост (член 230, четвърта алинея ЕО) (вж. точки 30—34, 37—39, 41, 42, 45, 53 и 54)

Предмет

Искане за частична отмяна на Решение C (2008) 8355 на Комисията от 11 декември 2008 година за намаляване на финансовата помощ от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), предоставена в рамките на единния програмен документ за структурните помощи от Общността в Региони Groningen и Drenthe (Нидерландия) — № 97.07.13.003, който попада в цел № 2 съгласно Решение C (1997) 1362 на Комисията от 26 май 1997 година

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Осъжда Provincie Groningen и Provincie Drenthe да заплатят съдебните разноски.