Usnesení Tribunálu (první senát) ze dne 5. října 2010 – Provincie Groningen a Provincie Drenthe v. Komise

(Věc T-69/09)

„Žaloba na neplatnost – ERDF – Rozhodnutí o snížení finanční podpory a o uložení částečného navrácení zaplacených částek – Regionální celek – Neexistence bezprostředního dotčení – Nepřípustnost“

Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Bezprostřední dotčení – Kritéria – Rozhodnutí Komise určené členskému státu o snížení finanční podpory poskytované z Evropského fondu pro regionální rozvoj a o uložení částečného navrácení vyplacených finančních prostředků – Žaloba podaná regionálními celky jakožto příjemci uvedené podpory – Neexistence bezprostředního dotčení – Nepřípustnost (Článek 230 pododstavec 4 ES) (viz body 30–34, 37–39, 41–42, 45, 53–54)

Předmět

Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise K(2008) 8355 ze dne 11. prosince 2008 o snížení finanční podpory poskytované z Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF), která byla schválena v rámci jednotného programového dokumentu č. 97.07.13.003, spadajícímu pod cíl č. 2, pro regiony Groningen a Drenthe (Nizozemsko), v souladu s rozhodnutím Komise K(1997) 1362 ze dne 26. května 1997

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Provincii Groningen a Provincii Drenthe se ukládá náhrada nákladů řízení.