Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 5.10.2010 – Provincie Groningen ja Provincie Drenthe vastaan komissio

(asia T-69/09)

Kumoamiskanne – EAKR – Päätös, jolla alennetaan taloudellisia tukia ja määrätään maksetut summat osittain palautettaviksi – Alueellinen yksikkö – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Perusteet – Jäsenvaltiolle osoitettu komission päätös, joka koskee Euroopan aluekehitysrahaston tuen alentamista ja jossa määrätään maksettujen määrien osittaisesta palauttamisesta – Mainitun tuen saajiksi nimettyjen alueellisten yksiköiden nostama kanne – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen (EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 30–34, 37–39, 41, 42, 45, 53 ja 54 kohta)

Aihe

Vaatimus kumota osittain komission 11.12.2008 tekemä päätös K(2008) 8355, jolla alennetaan Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) taloudellista tukea, jota on komission 26.5.1997 tekemän päätöksen K(1997) 1362 mukaisesti myönnetty Groningenin ja Drenthenin alueita (Alankomaat) koskevan yhtenäisen tavoite 2 ‑ohjelma-asiakirjan nro 97.07.13.003 perusteella

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Provincie Groningen ja Provincie Drenthe velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.