A Törvényszék (első tanács) 2010. október 5‑i végzése – Provincie Groningen és Provincie Drenthe kontra Bizottság

(T‑69/09. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – ERFA – A támogatás csökkentéséről szóló és a kifizetett összegek részleges visszatérítését elrendelő határozat – Regionális közigazgatási egység – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – A Bizottság valamely tagállamnak címzett, az Európai Regionális Fejlesztési Alapból nyújtott támogatás csökkentéséről szóló és a kifizetett összegek részleges visszatérítését előíró határozata – Az említett támogatás kedvezményezettjeiként megjelölt regionális közigazgatási egységek által indított kereset – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság (EK 230. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 30–34., 37–39., 41–42., 45., 53–54. pont)

Tárgy

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapból nyújtott azon támogatás csökkentéséről szóló, 2008. december 11‑i C (2008) 8355 bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem, amelyet eredetileg a 2. célkitűzéshez tartozó, a hollandiai Groningen és Drenthe régióra vonatkozó, 97.07.13.003. sz. egységes programozási dokumentum keretében az 1997. május 26‑i C (1997) 1362 bizottsági határozat hagyott jóvá.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.

2)         A Törvényszék a Provincie Groningent és a Provincie Drenthét kötelezi a költségek viselésére.