Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 5. oktobra rīkojums – Provincie Groningen un Provincie Drenthe/Komisija

(lieta T‑69/09)

Prasība atcelt tiesību aktu – ERAF – Lēmums par finanšu atbalsta samazināšanu un par samaksāto summu daļēju atmaksu – Reģionālā iestāde – Tiešas ietekmes neesamība – Nepieņemamība

Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Tieša ietekme – Kritēriji – Dalībvalstij adresēts Komisijas lēmums par Eiropas Reģionālās attīstības fonda finanšu atbalsta samazināšanu, paredzot samaksāto summu daļēju atmaksu – Reģionālo iestāžu, kas ir norādītas kā minētā atbalsta saņēmējas, celta prasība – Tiešas ietekmes neesamība – Nepieņemamība (EKL 230. panta ceturtā daļa) (sal. ar 30.–34., 37.–39., 41., 42., 45., 53. un 54. punktu)

Priekšmets

Prasība daļēji atcelt Komisijas 2008. gada 11. decembra Lēmumu C(2008) 8355 par Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) atbalsta, kas tika piešķirts, pamatojoties uz vienotu programmdokumentu Nr. 97.07.13.003 saistībā ar mērķi Nr. 2 attiecībā uz provincēm Groningen un Drenthe (Nīderlande) atbilstoši Komisijas 1997. gada 26. maija Lēmumam C(1997) 1362, samazināšanu

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) Provincie Groningen un Provincie Drenthe atlīdzina tiesāšanās izdevumus.