Üldkohtu 5. oktoobri 2010. aasta määrus - Provincie Groningen ja Provincie Drenthe versus komisjon

(kohtuasi T-69/09)¹

(Tühistamishagi - ERF - Rahalise abi vähendamise ja tasutud summade osalise tagasimaksmise otsus - Piirkondlik üksus - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: hollandi

Pooled

Hagejad: Provincie Groningen (Madalmaad) ja Provincie Drenthe (Madalmaad) (esindajad: advokaadid C. Dekker ja E. Belhadj)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Steiblytė ja W. Roels)

Ese

Nõue tühistada osaliselt komisjoni 11. detsembri 2008. aasta otsus C (2008) 8355 Euroopa Regionaalarengu Fondi sellise osaluse vähendamise kohta, mis olid heakskiidetud ühtse programmdokumendi raames ühenduse struktuurifondidest eesmärgiga 2 hõlmatud Madalmaade regiooni Groningen-Drenthe jaoks - nr 97.07.13.003 - vastavalt komisjoni 26. mai 1997. aasta otsusele C (1997) 1362

Resolutsioon

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

Mõista kohtukulud välja Provincie Groningenilt ja Provincie Drenthelt.

____________

¹ - ELT C 90, 18.4.2009.