Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 17 grudnia 2019 r. –
Società Agricola Tenuta di Rimale i in./Komisja

(Sprawa T-210/19)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka rolna – Wiążące normy dotyczące regulowania podaży sera opatrzonego chronioną nazwą pochodzenia – Oddalenie wniosku o przyjęcie aktów wykonawczych – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność

1.      Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Akty zmieniające sytuację prawną skarżącego – Pismo Komisji oddalające wniosek o przyjęcie aktów wykonawczych w sektorze mlecznym i przetworów mlecznych w odniesieniu do produktu opatrzonego chronioną nazwą pochodzenia – Wykluczenie – Niedopuszczalność skargi adresata

(art. 106 ust. 3, art. 263 TFUE; rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1308/2013, art. 150 ust. 8)

(zob. pkt 35‐39, 48, 49)

2.      Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Mleko i przetwory mleczne – Wiążące normy dotyczące regulowania podaży serów opatrzonych chronioną nazwą pochodzenia – Prawo osoby fizycznej lub prawnej do wnioskowania o przyjęcie aktów wykonawczych wymagających uchylenia przez dane władze krajowe, zasad przyjętych w celu takiego uregulowania – Brak

(art. 39 TFUE; rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1308/2013, art. 150)

(zob. pkt 42‐46)

Przedmiot

Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji jakoby zawartej w piśmie Komisji z dnia 6 lutego 2019 r. [Ares(2019) 677860] oddalającym wniosek skarżących, po pierwsze, o stwierdzenie naruszenia przez władze włoskie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. 2013, L 347, s. 671) i art. 101 TFUE, oraz po drugie, o przyjęcie przez Komisję aktów wykonawczych na podstawie art. 150 ust. 8 wspomnianego rozporządzenia nakładających na Republikę Włoską obowiązek uchylenia przepisów dotyczących regulowania podaży sera Parmigiano Reggiano w odniesieniu do okresu 2017–2019.

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) Società Agricola Tenuta di Rimale Ss i pozostałe skarżące, których nazwy zostały wymienione w załączniku, zostają obciążone kosztami postępowania.