Rettens dom af 1. oktober 2014 – Italien mod Kommissionen
(Sag T-256/13) 1
(Socialpolitik – Fællesskabets handlingsprogrammer på ungdomsområdet – delvis tilbagebetaling af udbetalte midler – manglende berettigelse af visse støttebeløb – overskridelse af loftet for en handlingskategori – nationale agenturers håndhævelse af inddrivelsesprocedurerne for de uretmæssigt anvendte beløb hos de endelige støttemodtagere)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato W. Ferrante)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Cattabriga, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Påstand om annullation for det første af Kommissionens skrivelse af 22. februar 2013 med referencen Ares (2013)237719, der blev fremsendt til Agenzia nazionale per i giovani (Det Nationale Ungdomsagentur, Italien), hvorved der blev fremsat krav om tilbagebetaling af i alt 1 486 485,90 EUR, idet dette beløb bl.a. omfatter dels 52 036,24 EUR for udgifter afholdt til uddannelsestiltag i forhold til Den Europæiske Volontørtjeneste, dels 183 729,72 EUR for beløb, som Agenzia nazionale per i giovani ikke har inddrevet hos de endelige støttemodtagere for så vidt angår perioden fra 2000 til 2004, og for det andet af Kommissionens skrivelse af 28. februar 2013 med referencen Ares (2013)267064, fremsendt til Dipartimento della gioventù e del servizio civile nazionale (afdelingen for ungdom og den nationale borgertjeneste, Italien), hvorved konklusionerne vedrørende den endelige vurdering af revisionserklæringen og det nævnte agenturs årsrapport for 2011 blev meddelt.
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.
________________________1 EUT C 178 af 22.6.2013.