Presuda Općeg suda od 1. listopada 2014. – Italija protiv Komisije
(Predmet T-256/13)1
(„Socijalna politika – Programi djelovanja Zajednice u području mladih – Djelomična naknada financijskih sredstava – Neopravdanost određenih iznosa – Prekoračenje limita predviđenog za određenu kategoriju djelovanja – Provedba postupaka povrata nepravilno korištenih sredstava protiv krajnjih korisnika od strane nacionalnih agencija“)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelj: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, kojoj je asistirala W. Ferrante, avvocato dello Stato)
Tuženik: Europska komisija (zastupnik: C. Cattabriga, agent)
Predmet
Zahtjev za poništenje, kao prvo, dopisa Komisije Ares (2013) 237719 od 22. veljače 2013. upućenog Agenziji nazionale per i giovani (nacionalna agencija za mlade, Italija) kojim se obavještava o izdavanju obavijesti o terećenju za ukupan iznos od 1.486.485,90 eura, u dijelu u kojem se odnosi na iznos od 52.036,24 eura na ime pretrpljenih troškova za obrazovne aktivnosti u sklopu Europske volonterske službe, i iznos od 183.729,72 eura na ime iznosa za razdoblja 2000. do 2004. koje Agenzia nazionale per i giovani nije povratila od krajnjih korisnika te, kao drugo, dopisa Komisije Ares (2013) 267064 od 28. veljače 2013. upućenog na Dipartimento della gioventù e del servizio civile nazionale (odjel za mlade i nacionalnu civilnu službu, Italija) kojim obavještava o zaključcima konačne procjene izjave o osiguranju „Declaration of Assurance“ i o godišnjem izvješću te agencije za godinu 2011. IzrekaTužba se odbija. Nalaže se Talijanskoj Republici snošenje troškova.