Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. april 2015 – Matratzen Concord mod KHIM – KBT (ARKTIS)

(Sag T-258/13)

»EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket ARKTIS – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – den form, hvori varemærket er brugt – bevis for brug for de registrerede varer – samtykke fra indehaveren af et varemærke«

1.                     EF-varemærker – afkald, fortabelse og ugyldighed – fortabelsesgrunde – manglende reel brug af varemærket – bevis for brug af det ældre varemærke – reel brug – begreb – bedømmelseskriterier [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 51, stk. 1, litra a)] (jf. præmis 13-15 og 33)

2.                     EF-varemærker – klagesag – klage over en afgørelse fra Harmoniseringskontorets indsigelsesafdeling – appelkammerets prøvelse – rækkevidde [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 15, stk. 2, og 51, stk. 1, litra a)] (jf. præmis 37)

3.                     EF-varemærker – afkald, fortabelse og ugyldighed – undersøgelse af ansøgningen – bevis for brug af det ældre varemærke – tredjemands brug med varemærkeindehaverens samtykke – udtrykkeligt eller stiltiende samtykke (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 15, stk. 1 og 2) (jf. præmis 39 og 40)

4.                     EF-varemærker – klagesag – søgsmål ved Unionens retsinstanser – ændring af rammen for tvisten, som den forelå for appelkammeret – ikke tilladt (Rettens procesreglement, art. 135, stk. 4; Rådets forordning nr. 207/2009, art. 65) (jf. præmis 46)

Angående

Påstand om annullation truffet den 4. marts 2013 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 2133/2011-4) vedrørende en fortabelsesssag mellem Matratzen Concord GmbH og KBT & Co. Ernst Kruchen agenzia commerciale sociétá in accomandita.

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Matratzen Concord GmbH betaler sagens omkostninger, herunder de nødvendige omkostninger, der er afholdt af KBT & Co. Ernst Kruchen agenzia commerciale sociétá in accomandita i forbindelse med sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret.