Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 16. apríla 2015 – Matratzen Concord/ÚHVT – KBT (ARKTIS)

(vec T‑258/13)

„Ochranná známka Spoločenstva – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Spoločenstva ARKTIS – Riadne používanie ochrannej známky – Článok 51 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Spôsob používania ochrannej známky – Dôkaz o používaní pre zapísané tovary – Súhlas majiteľa ochrannej známky“

1.                     Ochranná známka Spoločenstva – Vzdanie sa, zrušenie a neplatnosť – Dôvody na zrušenie – Neexistencia riadneho používania ochrannej známky – Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky – Riadne používanie – Pojem – Kritériá posúdenia [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 51 ods. 1 písm. a)] (pozri body 13 – 15, 33)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Opravné prostriedky – Odvolanie podané proti rozhodnutiu námietkového oddelenia Úradu – Preskúmanie odvolacím senátom – Rozsah [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 15 ods. 2 a článok 51 ods. 1 písm. a)] (pozri bod 37)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Vzdanie sa, zrušenie a neplatnosť – Preskúmanie prihlášky – Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky – Používanie treťou osobou so súhlasom majiteľa ochrannej známky – Výslovný alebo implicitný súhlas (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 15 ods. 1 a 2) (pozri body 39, 40)

4.                     Ochranná známka Spoločenstva – Postup preskúmavania – Žaloba pred súdom Únie – Zmena rámca sporu, ako bol predložený odvolaciemu senátu – Neprípustnosť (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 135 ods. 4; nariadenie Rady č. 207/2009, článok 65) (pozri bod 46)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu ÚHVT zo 4. marca 2013 (vec R 2133/2011‑4) týkajúcemu sa konania vo veci zrušenia medzi spoločnosťami Matratzen Concord GmbH a KBT & Co. Ernst Kruchen agenzia commerciale sociétá in accomandita

Výrok rozsudku

1. Žaloba sa zamieta.

2. Matratzen Concord GmbH je povinná nahradiť trovy konania, vrátane nevyhnutných trov konania, ktoré vznikli spoločnosti KBT & Co. Ernst Kruchen agenzia commerciale sociétá in accomandita v konaní pred odvolacím senátom Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).