Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2018 – Γαλλία κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑259/13 RENV)

«ΕΓΤΠΕ – Τμήμα Εγγυήσεων – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση – Μέτρα στηρίξεως της αγροτικής ανάπτυξης – Περιοχές με φυσικά μειονεκτήματα – Κατ’ αποκοπήν διόρθωση – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από τη Γαλλία – Κριτήριο επιβάρυνσης – Επιτόπιοι έλεγχοι»

1.      Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Επιλεξιμότητα πράξεων και δαπανών – Μειώσεις και αποκλεισμοί – Υποχρέωση των κρατών μελών να καθιερώνουν αποτελεσματικό σύστημα διοικητικών και επιτόπιων ελέγχων – Δυνατότητα να διενεργούνται ταυτοχρόνως οι έλεγχοι αυτοί – Προϋποθέσεις – Έλεγχοι που πραγματοποιούνται για να επαληθευτεί της προβλεπόμενης πυκνότητας του ζωικού πληθυσμού στο πλαίσιο των αντισταθμιστικών αποζημιώσεων που καταβάλλονται στους αγρότες περιοχών με φυσικά μειονεκτήματα – Απαιτείται να αποδεικνύεται ότι ελήφθησαν υπόψη οι ιδιαιτερότητες και των δύο ειδών ελέγχου

(Κανονισμός 1975/2006 της Επιτροπής, άρθρα 5 § 2, 10 § 2 και 12)

(βλ. σκέψεις 55, 62-64, 68)

2.      Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Βελτίωση του περιβάλλοντος και της υπαίθρου – Αντισταθμιστικές αποζημιώσεις που καταβάλλονται στους αγρότες περιοχών με φυσικά μειονεκτήματα – Υπολογισμός – Συνέπειες για τους επιτόπιους ελέγχους

(Κανονισμός 1698/2005 του Συμβουλίου, άρθρο 36, στοιχείο αʹ, σημεία i και ii)

(βλ. σκέψεις 75, 77)

Αντικείμενο

Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για τη μερική ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως 2013/123/ΕΕ της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2013, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ 2013 L 67, σ. 20).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Η Γαλλική Δημοκρατία και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.

3) Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.

2) Η Γαλλική Δημοκρατία και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.

3) Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.

3) Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.