Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 26. lipnja 2018. – Francuska protiv Komisije

(predmet T-259/13 RENV)

„EFSJP – Komponenta za jamstva – EFJP i EPFRR – Troškovi isključeni iz financiranja – Mjere ruralnog razvoja – Područja s prirodnim ograničenjima – Paušalni financijski ispravak – Troškovi Francuske – Kriterij opterećenja – Kontrole na terenu”

1.      Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje iz EPFRR-a – Potpora ruralnom razvoju – Prihvatljivost aktivnosti i troškova – Smanjenja i ukidanja – Obveza država članica da organiziraju učinkovit sustav administrativnih kontrola i kontrola na terenu  – Mogućnost provedbe istodobnih kontrola – Pretpostavke – Kontrole provedene u svrhu provjere stope opterećenja populacijom stoke predviđene na temelju kompenzacijske naknade koja se isplaćuje poljoprivrednicima u područjima s prirodnim ograničenjima – Nužnost dokazivanja uzimanja u obzir posebnosti dviju vrsta kontrola

(Uredba Komisije br. 1975/2006, čl. 5. st. 2., čl. 10. st. 2. i čl. 12.)

(t. 55., 62.-64. i 68.)

2.      Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje iz EPFRR-a – Potpora ruralnom razvoju – Poboljšanje okoliša i krajobraza – Kompenzacijska naknada isplaćena poljoprivrednicima u područjima s prirodnim ograničenjima – Izračun – Posljedice za kontrole na terenu

(Uredba Vijeća br. 1698/2005, čl. 36. t. (a) podt. i. i ii.)

(t. 75., 77.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a radi djelomičnog poništenja Provedbene odluke Komisije 2013/123/EU od 26. veljače 2013. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u sklopu Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), Komponente za jamstva, Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2013., L 67, str. 20.).

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Francuska Republika i Europska komisija snosit će vlastite troškove.

3. Kraljevina Španjolska snosit će vlastite troškove.

2. Francuska Republika i Europska komisija snosit će vlastite troškove.

3. Kraljevina Španjolska snosit će vlastite troškove.

3. Kraljevina Španjolska snosit će vlastite troškove.