A Törvényszék (negyedik tanács) 2018. június 26‑i ítélete – Franciaország kontra Bizottság

(T‑259/13. RENV. sz. ügy)

„EMOGA – Garanciarészleg – EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Vidékfejlesztési támogatási intézkedések – Hátrányos természeti adottságú területek – Pénzügyi átalánykorrekció – Franciaország által kifizetett kiadások – Az állománysűrűség kritériuma – Helyszíni ellenőrzések”

1.      Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Az EMVA általi finanszírozás – Vidékfejlesztési támogatás – A tevékenységek és kiadások támogathatósága – Csökkentések és kizárások – A tagállamok hatékony közigazgatási és helyszíni ellenőrzési rendszer létrehozásával kapcsolatos kötelezettsége – Az ellenőrzések egyidejű elvégzésének lehetősége – Feltételek – A hátrányos természeti adottságokkal rendelkező területeken gazdálkodó termelőknek fizetett kompenzációs támogatások alapján előírt, az állatállomány‑sűrűségi mutató felülvizsgálata céljából elvégzett ellenőrzések – Annak bizonyításának szükségessége, hogy az ellenőrzés mindkét típusának sajátosságait figyelembe vették

(1975/2006 bizottsági rendelet, 5. cikk, (2) bekezdés, 10. cikk, (2) bekezdés, és 12. cikk)

(lásd: 55., 62–64. és 68. pont)

2.      Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Az EMVA általi finanszírozás – Vidékfejlesztési támogatás – A környezet és a vidék fejlesztése – A hátrányos természeti adottságokkal rendelkező területeken gazdálkodó termelőknek fizetett kompenzációs támogatások – Kiszámítás – Következmények a helyszíni ellenőrzések tekintetében

(1698/2005 tanácsi rendelet, 36. cikk, a) pont, i. és ii. alpont)

(lásd: 75. és 77. pont)

Tárgy

Az EUMSZ 263. cikken alapuló, és az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2013. február 26‑i (EU) 2013/123 bizottsági végrehajtási határozat (HL 2013. L 67., 20. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Francia Köztársaság és az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.

3) A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.

2) A Francia Köztársaság és az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.

3) A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.

3) A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.