2018 m. birželio 26 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
Prancūzija / Komisija

(Byla T‑259/13 RENV)

„EŽŪOGF – Garantijų skyrius – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Paramos kaimo plėtrai priemonės – Gamtinių kliūčių turinčios vietovės – Fiksuota finansinė korekcija – Prancūzijos patirtos išlaidos – Auginamų gyvulių skaičiaus kriterijus – Patikrinimai vietoje“

1.      Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas EŽŪFKP lėšomis – Parama kaimo plėtrai – Operacijų ir išlaidų atitiktis reikalavimams – Finansavimo sumažinimas ir nefinansavimas – Valstybių narių pareiga organizuoti veiksmingą administracinių patikrinimų ir patikrinimų vietoje sistemą – Galimybė atlikti patikrinimus tuo pačiu metu – Sąlygos – Patikrinimai, atliekami siekiant patikrinti auginamų gyvulių skaičių, numatytą mokant kompensacijas ūkininkams gamtinių kliūčių turinčiose vietovėse – Būtinybė įrodyti, jog atsižvelgta į abiejų rūšių patikrinimų specifiką

(Komisijos reglamento Nr. 1975/2006 5 straipsnio 2 dalis, 10 straipsnio 2 dalis ir 12 straipsnis)

(žr. 55, 62–64, 68 punktus)

2.      Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas EŽŪFKP lėšomis – Parama kaimo plėtrai – Aplinkos ir kraštovaizdžio gerinimas – Kompensacijos ūkininkams gamtinių kliūčių turinčiose vietovėse – Skaičiavimas – Pasekmės patikrinimams vietoje

(Tarybos reglamento Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i ir ii papunkčiai)

(žr. 75, 77 punktus)

Dalykas

Prašymas iš dalies panaikinti 2013 m. vasario 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą 2013/123/ES dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 67, 2013, p. 20).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Prancūzijos Respublika ir Europos Komisija padengia savo pačių patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3. Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

2. Prancūzijos Respublika ir Europos Komisija padengia savo pačių patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3. Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

3. Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.