Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2018. gada 26. jūnija spriedums –
Francija/Komisija
(lieta T‑259/13 RENV)
ELVGF – Garantiju nodaļa – ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Lauku attīstības atbalsta pasākumi – Apgabali ar nelabvēlīgiem dabas apstākļiem – Vienotas likmes finanšu korekcija – Francijas izdevumi – Blīvuma kritērijs – Pārbaudes uz vietas
1. Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELFLA finansējums – Atbalsts lauku attīstībai – Darbību un izdevumu atbalsttiesīgums – Samazinājumi un izslēgšanas – Dalībvalstu pienākums izveidot efektīvu administratīvo pārbaužu un pārbaužu uz vietas sistēmu – Iespēja veikt pārbaudes vienā un tajā pašā laikā – Nosacījumi – Veiktās pārbaudes, lai noskaidrotu ganāmpulka blīvuma līmeni, kāds ir paredzēts saskaņā ar kompensācijas pabalstu lauksaimniekiem nelabvēlīgu dabas apstākļu apgabalos – Jāpierāda abu pārbaužu veidu īpatnību ņemšana vērā
(Komisijas Regulas Nr. 1975/2006 5. panta 2. punkts, 10. panta 2. punkts un 12. pants)
(skat. 55., 62.–64., 68. punktu)
2. Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELFLA finansējums – Atbalsts lauku attīstībai – Vides un lauku ainavas uzlabošana – Kompensācijas pabalsti, kas izmaksāti lauksaimniekiem nelabvēlīgu dabas apstākļu apgabalos – Aprēķināšana – Sekas attiecībā uz pārbaudēm uz vietas
(Padomes Regulas Nr. 1698/2005 36. panta a) punkta i) un ii) apakšpunkts)
(skat. 75., 77. punktu)
Priekšmets
| Prasība, kura ir celta atbilstoši LESD 263. pantam un ar kuru tiek lūgts daļēji atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/123/ES (2013. gada 26. februāris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2013, L 67, 20. lpp.). |
Rezolutīvā daļa
2) | | Francijas Republika, kā arī Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas. |
3) | | Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |
2) | | Francijas Republika, kā arī Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas. |
3) | | Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |
3) | | Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |