Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 26 czerwca 2018 r. –
Francja / Komisja
(sprawa T‑259/13 RENV)
EFOGR – Sekcja Gwarancji EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Środki wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Obszary o niekorzystnych warunkach naturalnych – Ryczałtowa korekta finansowa – Wydatki poniesione przez Francję – Kryterium obsady – Kontrole na miejscu
1. Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFRROW – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Kwalifikowalność operacji i wydatków – Zmniejszenia i wykluczenia – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek zorganizowania skutecznego systemu kontroli administracyjnych i kontroli na miejscu – Możliwość przeprowadzania kontroli w tym samym czasie – Warunki – Kontrole przeprowadzane w celu weryfikacji warunku gęstości obsady przewidzianego w ramach systemu dodatków wyrównawczych dla rolników zamieszkałych na obszarach o niekorzystnych warunkach naturalnych – Konieczność wykazania, że zostały uwzględnione cechy charakterystyczne tych dwóch rodzajów kontroli
(rozporządzenie Komisji nr 1975/2006, art. 5 ust. 2, art. 10 ust. 2, art. 12)
(zob. pkt 55, 62–64, 68)
2. Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFRROW – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Poprawa środowiska naturalnego i terenów wiejskich – Dodatki wyrównawcze wypłacone rolnikom zamieszkałym na obszarach o niekorzystnych warunkach naturalnych – Obliczanie – Konsekwencje dla kontroli na miejscu
[rozporządzenie Rady nr 1698/2005, art. 36 lit. a) ppkt (i), (ii)]
(zob. pkt 75, 77)
Przedmiot
| Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji wykonawczej Komisji 2013/123/UE z dnia 26 lutego 2013 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz.U. 2013, L 67, s. 20). |
Sentencja
1) | | Skarga zostaje oddalona. |
2) | | Republika Francuska i Komisja Europejska pokrywają własne koszty. |
3) | | Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty. |
2) | | Republika Francuska i Komisja Europejska pokrywają własne koszty. |
3) | | Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty. |
3) | | Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty. |