Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 26 iunie 2018 – Franța/Comisia

(Cauza T‑259/13 RENV)

„FEOGA – Secțiunea «Garantare» – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Măsuri de sprijin pentru dezvoltare rurală – Zone cu handicapuri naturale – Corecție financiară forfetară – Cheltuieli efectuate de Franța – Criteriul privind coeficientul de densitate – Controale la fața locului”

1.      Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare de către FEADR – Sprijin pentru dezvoltarea rurală – 88255 / Éligibilité des opérations et des dépenses – Reduceri și excluderi – Obligația statelor membre de a organiza un sistem eficient de controale administrative și de controale la fața locului – 94298 / Possibilité de conduire les contrôles en même temps – Condiții – 94296 / Contrôles effectués aux fins de vérifier le taux de chargement en bétail prévu au titre des indemnités compensatoires versées aux agriculteurs situés en zones de handicaps naturels – 94297 / Nécessité de démontrer la prise en compte des spécificités des deux types de contrôles

[Regulamentul nr. 1975/2006 al Comisiei, art. 5 alin. (1), (2) și (10) și art. 2 alin. (12)]

(a se vedea punctele 55, 62-64 și 68)

2.      Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare de către FEADR – Sprijin pentru dezvoltarea rurală – 93236 / Amélioration de l’environnement et de l’espace rural – 93250 / Indemnités compensatoires versées aux agriculteurs situés en zones de handicaps naturels – Calcul – 93241 / Conséquences pour les contrôles sur place

[Regulamentul nr. 1698/2005 al Consiliului, art. 7 alin. (36) lit. (a), (b) și (d)]

(a se vedea punctele 75 și 77)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea Deciziei de punere în aplicare 2013/123/UE a Comisiei din 26 februarie 2013 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii „Garantare” a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2013, L 67, p. 20).

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) La République française ainsi que la Commission européenne supporteront leurs propres dépens.

3) Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.

2) La République française ainsi que la Commission européenne supporteront leurs propres dépens.

3) Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.

3) Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.