Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 26. júna 2018 –
Francúzsko/Komisia
(vec T‑259/13 RENV)
„EPUZF – Záručná sekcia – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka – Oblasti s prírodným znevýhodnením – Paušálna finančná oprava – Výdavky uskutočnené Francúzskom – Kritérium zaťaženia – Kontroly na mieste“
1. Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Oprávnenosť transakcií a výdavkov – Zníženia a vylúčenia – Povinnosť členských štátov zaviesť účinný systém administratívnych kontrol a kontrol na mieste – Možnosť viesť kontroly v rovnakom čase – Podmienky – Kontroly vykonané na účely overenia intenzity chovu dobytka stanovenej na príjem vyrovnávacích príspevkov vyplácaných poľnohospodárom nachádzajúcich sa v oblastiach s prírodným znevýhodnením – Potreba preukázať zohľadnenie osobitostí oboch typov kontrol
(nariadenie Komisie č. 1975/2006, článok 5 ods. 2, článok 10 ods. 2 a članok 12)
(pozri body 55, 62 – 64, 68)
2. Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Zlepšenie životného prostredia a vidieka – Vyrovnávacie príspevky vyplácané poľnohospodárom nachádzajúcim sa v oblastiach s prírodným znevýhodnením – Výpočet – Následky pre kontroly na mieste
[nariadenie Rady č. 1698/2005, článok 36 písm. a), i) a ii)]
(pozri body 75, 77)
Predmet
| Návrh založený na článku 263 ZFEÚ, ktorého predmetom je čiastočné zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2013/123/EÚ z 26. februára 2013, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 67, 2013, s. 20) |
Výrok
2. | | Francúzska republika, ako aj Európska komisia znášajú vlastné trovy konania. |
3. | | Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania. |
2. | | Francúzska republika, ako aj Európska komisia znášajú vlastné trovy konania. |
3. | | Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania. |
3. | | Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania. |