Üldkohtu 16. juuni 2011. aasta otsus - Caffaro versus komisjon

(kohtuasi T-192/06)¹

(Konkurents - Kartellid - Vesinikperoksiid ja naatriumperboraat - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Trahvid - Aegumine - Erinev kohtlemine - Rikkumise kestus - Kergendavad asjaolud)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Hageja: Caffaro Srl (Milano, Itaalia) (esindajad: advokaadid A. Santa Maria ja C. Biscaretti di Ruffia)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci ja F. Amato, hiljem V. Di Bucci ja V. Bottka)

Ese

Esimese võimalusena nõue tühistada komisjoni 3. mai 2006. aasta otsus K(2006) 1766 (lõplik) EÜ [...] artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (juhtum COMP/F/38.620 - vesinikperoksiid ja perboraat) osas, milles komisjon määras hagejale ja SNIA SpA-le solidaarse trahvi, ning teise võimalusena nõue vähendada trahvi suurust

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja Caffaro Srl-lt.

____________

¹ - ELT C 212, 2.9.2006.