Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 2011 - Επιτροπή κατά Vicente Carbajosa κ.λπ.
(Υπόθεση T-6/11)
(Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Πρόσληψη - Προκήρυξη διαγωνισμού - Γενικός διαγωνισμός - Αποκλεισμός από τη γραπτή δοκιμασία κατόπιν της ληφθείσας στις δοκιμασίες προκριματικού χαρακτήρα βαθμολογίας - Κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ της EPSO και της εξεταστικής επιτροπής διαγωνισμού - Aρχή της κατ' αντιμωλίαν διαδικασίας)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Currall και B. Eggers)
Αντίδικοι κατ' αναίρεση: Isabel Vicente Carbajosa (Βρυξέλλες, Βέλγιο)· Niina Lehtinen (Βρυξέλλες)· και Myriam Menchén (Βρυξέλλες) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal και D. Abreu Caldas, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως ασκηθείσα κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2010, F-9/09, Vicente Carbajosa κ.λπ. κατά Επιτροπής (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή), και σκοπεί στη μερική ακύρωση αυτής της αποφάσεως.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Ακυρώνει την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 28ης Οκτωβρίου 2010, F 9/09, Vicente Carbajosa κ.α. κατά Επιτροπής, καθόσον με την απόφαση αυτή ακυρώνονται οι αποφάσεις της Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (EPSO) περί μη εγγραφής της Isabel Vicente Carbajosa για τον διαγωνισμό EPSO/AD/117/08 και των Niina Lehtinen και Myriam Menchén για τον διαγωνισμό EPSO/AD/116/08 στον πίνακα των υποψηφίων που εκλήθησαν να υποβάλουν πλήρη υποψηφιότητα.
2) Ακυρώνει τις αποφάσεις της EPSO περί μη εγγραφής της Ι. Vicente Carbajosa για τον διαγωνισμό EPSO/AD/117/08 και των Ν. Lehtinen και Μ. Menchén για τον διαγωνισμό EPSO/AD/116/08 στον πίνακα των υποψηφίων που εκλήθησαν να υποβάλουν πλήρη υποψηφιότητα.
3) Οι Ι. Vicente Carbajosa, Ν. Lehtinen και Μ. Menchén και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα σχετικά με την παρούσα διαδικασία δικαστικά τους έξοδα.
____________1 - EE C 72 της 5.3.2011.