Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 24 mars 2011 – FRA.BO mot kommissionen
(mål T‑381/06)
”Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Branschen för rörkopplingar av koppar och legeringar av koppar – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Böter – Meddelande om samarbete – Riktlinjer för beräkning av böter – Förmildrande omständigheter – Immunitet mot böter – Berättigade förväntningar – Likabehandling”
1. Gemenskapsrätt – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Gränser – Bekämpning av överträdelser av konkurrensreglerna – Fastställande av bötesnivån – Metod för att beräkna böterna – Institutionernas utrymme för skönsmässig bedömning – Meddelandet om samarbete saknar betydelse (Kommissionens meddelande 96/C 207/04) (se punkterna 93 och 94)
2. Konkurrens – Böter – Belopp – Fastställande – Kriterier – Nedsättning av böter då det företag som är föremål för utredning samarbetar – Villkor – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Beaktande av kvaliteten och nyttan av den information som lämnats (Kommissionens meddelande 96/C 207/04, avsnitt D, punkt 2) (se punkt 96)
3. Konkurrens – Böter – Belopp – Fastställande – Nedsättning av böter då det företag som är föremål för utredning samarbetar – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Jämförelser av uppgifter från olika ärenden – Vägledande – Omständigheter som skall beaktas – Åsidosättande av likabehandlingsprincipen – Föreligger inte (Kommissionens meddelande 96/C 207/04, avsnitt D, punkt 2) (se punkterna 101, 103 och 104)
Saken
| Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2006) 4180 av den 20 september 2006 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/F-1/38.121 – Rörkopplingar) och, i andra hand, om nedsättning av det bötesbelopp som sökanden ålagts genom nämnda beslut. |
Domslut
2) | | FRA.BO SpA ska ersätta rättegångskostnaderna. |