Dom afsagt af Retten i Første Instans den 7. oktober 2009 - Vischim mod Kommissionen
(Plantebeskyttelsesmidler - det aktive stof chlorothalonil - ændring af fortegnelsen i bilag I til direktiv 91/414/EØF - direktiv 2006/76/EF - tilbagevirkende kraft - manglende overgangsperiode - retssikkerhed - berettiget forventning - ligebehandlingsprincippet)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Vischim Srl (Cesano Maderno, Italien) (ved avocats C. Mereu og K. Van Maldegem)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved L. Parpala og B. Doherty, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af artikel 2, stk. 2, i Kommissionens direktiv 2006/76/EF af 22. september 2006 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for så vidt angår specifikationen for aktivstoffet chlorothalonil (EUT L 263, s. 9)
Konklusion
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
Vischim Srl betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 20 af 27.1.2007.