Pirmās instances tiesas 2009. gada 7. oktobra spriedums - Vischim/Komisija
Augu aizsardzības līdzekļi - Aktīvā viela hlortalonils - Grozījums iekļaušanai Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā - Direktīva 2006/76/EK - Atpakaļejošs spēks - Pārejas posma neesamība - Tiesiskā drošība - Tiesiskā paļāvība - Vienlīdzīgas attieksmes princips
Tiesvedības valoda - angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Vischim Srl, Čezano Maderno [Cesano Maderno] (Itālija) (pārstāvji - K. Merē [C. Mereu] un K. van Maldehems [K. Van Maldegem], advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - L. Parpala [L. Parpala] un B. Dohertijs [B. Doherty])
Priekšmets
Lūgums atcelt Komisijas 2006. gada 22. septembra Direktīvas 2006/76/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK attiecībā uz aktīvās vielas hlortalonila specifikāciju (OV L 263, p. 9), 2. panta otro daļu.
Rezolutīvā daļa:
prasību noraidīt;
Vischim Srl atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
____________1 - OV C 20, 27.01.2007.