A Bíróság (első tanács) 2024. április 25-i ítélete – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság
(C-147/23. sz. ügy)1
(Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Az uniós jog megsértését bejelentő személyek védelme – (EU) 2019/1937 irányelv – Az átültetés hiánya és az átültető intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A szankció összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok – Súlyossági együttható automatikus alkalmazása – A tagállam fizetési képességének meghatározása – Demográfiai kritérium)
Az eljárás nyelve: lengyel
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz és M. Owsiany-Hornung meghatalmazottak)
Alperes: Lengyel Köztársaság (képviselő: B. Majczyna meghatalmazott)
Rendelkező rész
A Lengyel Köztársaság – mivel az Európai Bizottság 2022. július 15-i indokolással ellátott véleményében előírt határidő lejártáig nem fogadta el az uniós jog megsértését bejelentő személyek védelméről szóló, 2019. október 23-i (EU) 2019/1937 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfeleléshez szükséges törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, és ebből következően nem jelentette be e rendelkezéseket a Bizottságnak – nem teljesítette az ezen irányelv 26. cikkének (1) és (3) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
A Lengyel Köztársaság – mivel a tényállás Bíróság általi vizsgálatának időpontjáig nem fogadta el a 2019/1937 irányelv rendelkezéseinek a belső jogába való átültetéséhez szükséges intézkedéseket, és ebből következően nem jelentette be ezen intézkedéseket az Európai Bizottságnak – továbbra is megvalósította a kötelezettségszegést.
A Bíróság kötelezi a Lengyel Köztársaságot, hogy fizesse meg az Európai Bizottságnak a következő összegeket:
7 000 000 euró összegű átalányösszeget;
amennyiben a rendelkező rész 1. pontjában megállapított kötelezettségszegés a jelen ítélet kihirdetésének napján továbbra is fennáll, ezen időponttól kezdődően a megállapított kötelezettségszegés e tagállam általi megszüntetéséig napi 40 000 euró összegű kényszerítő bírságot.
A Bíróság a Lengyel Köztársaságot kötelezi a saját költségein felül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
____________
1 HL C 155., 2023.5.2.