Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 4 lipca 2012 r. – TME przeciwko Komisji

(sprawa T‑329/11)

Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe dotyczące renowacji oczyszczalni ścieków w Bukareszcie współfinansowane z wykorzystaniem funduszy strukturalnych ISPA – Rzekomo nieprawidłowa decyzja rumuńskich organów o odrzuceniu oferty złożonej przez skarżącą – Odmowa wszczęcia przez Komisję procedury korekt finansowych w stosunku do Rumunii – Oczywista niedopuszczalność

1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyłączenie (art. 258 TFUE, 263 TFUE) (por. pkt 29)

2.                     Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Bezprawność – Niewszczęcie przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Czyn niezawierający znamion bezprawności – Żądania odszkodowawcze – Niedopuszczalność (art. 258 TFUE) (por. pkt 31, 32)

Przedmiot

Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności pisma Komisji z dnia 20 kwietnia 2011 r. mającego za przedmiot skargę spółki TME SpA odnoszącą się do naruszeń prawa Unii Europejskiej przez Rumunię w ramach projektu „Bucharest Wastewater Treatment Plant Rehabilitation: Stage I ISPA 2004/R0/16/P/PE/003 03” dotyczącego renowacji oczyszczalni ścieków w Bukareszcie [D (2011)REGIO.B3/MAD], a po drugie, żądanie odszkodowania

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.

2) TME SpA – Termomeccanica Ecologia pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.