2013 m. spalio 21 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
Lyder Enterprises prieš BAVT – Liner Plants (1993) (SOUTHERN SPLENDOUR)
(Byla T‑367/11)
„Augalų veislės – Paraiška suteikti augalų veislių teisinę apsaugą Bendrijoje veislei SOUTHERN SPLENDOUR – Prieštaravimai – BAVT apeliacinės tarybos sprendimas atmesti prašymą – BAVT kompetencija – Įrodymų vertinimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys“
1. Teismo procesas – Motyvuota nutartimi priimtas sprendimas – Galimybė priimti sprendimą be žodinės proceso dalies (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 111 straipsnis) (žr. 16, 17 punktus)
2. Teismo procesas – Sprendimas ar reglamentas, kuriuo ginčijamas teisės aktas pakeičiamas vykstant teismo procesui – Naujas faktas – Pradinių reikalavimų ir ieškinio pagrindų išplėtimas (žr. 20, 21 punktus)
3. Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Ieškinyje nenurodyti teisiniai pagrindai – Nuoroda į visus priedus – Nepriimtinumas (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 22 punktą)
4. Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Institucijos, ginčijamo akto autorės, nekompetencija – Teismo iniciatyva atliekamas tyrimas (SESV 263 straipsnis) (žr. 28 punktą)
5. Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Augalų veislių apsauga – Sprendimas suteikti ar atsisakyti suteikti apsaugą – Apskundimo procedūra – Bendrijos augalų veislių tarnybos ir jos apeliacinių tarybų kompetencija – Apimtis – Pareiškėjo suteikti augalų veislių teisinę apsaugą statuso nustatymas – Įtraukimas – Bendrojo Teismo atliekama šiuo klausimu Tarnybos įvykdytos įrodymų vertinimo kontrolė (Tarybos reglamento Nr. 2100/94 11, 50, 53, 54 ir 76 straipsniai) (žr. 36–38 punktus)
6. Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Augalų veislių apsauga – Sprendimas suteikti ar atsisakyti suteikti apsaugą – Apskundimo procedūra – Įrodymų įrodomoji galia – Vertinimo kriterijai (Tarybos reglamento Nr. 2100/94 78 straipsnio 1 dalies g punktas) (žr. 49 punktą)
7. Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Augalų veislių apsauga – Bendrijos augalų veislių tarnybos ar jos apeliacinių tarybų sprendimai – Teisminė kontrolė – Apimtis – Panaikinimas ar pakeitimas dėl priežasčių, atsiradusių po sprendimo priėmimo – Neįtraukimas – Ginčo, nagrinėto apeliacinėje taryboje, ribų pakeitimas – Nepriimtinumas (Tarybos reglamento Nr. 2100/94 73 straipsnis) (žr. 58–60 punktus)
Dalykas
| Ieškinys, pareikštas dėl 2011 m. gegužės 4 d. BAVT apeliacinės tarybos sprendimo (byla A 7/2010), susijusio su paraiška suteikti augalų veislių teisinę apsaugą Bendrijoje veislei SOUTHERN SPLENDOUR. |
Rezoliucinė dalis
2. | | Priteisti iš Lyder Enterprises Ltd bylinėjimosi išlaidas. |