Odvolanie podané 28. marca 2024: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska proti rozsudku Všeobecného súdu (desiata komora) z 31. januára 2024 vo veci T-56/22, Spojené kráľovstvo/Komisia

(vec C-237/24 P)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľ: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: S. Fuller, splnomocnený zástupca, a T. Buley, KC)

Ďalší účastníci konania: Európska komisia a Česká republika

Návrhy odvolateľa

Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:

zrušil napadnutý rozsudok,

zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/2019¹ v rozsahu, v akom vylučuje určité výdavky vynaložené akreditovanými platobnými agentúrami Spojeného kráľovstva v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) z financovania Európskou úniou z dôvodu nedostatkov v definícii aktívneho poľnohospodára – prepojených spoločností,

uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré vynaložilo Spojené kráľovstvo v rámci konania pred Všeobecným súdom a v rámci odvolacieho konania.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Odvolanie je založené na jedinom odvolacom dôvode, podľa ktorého Všeobecný súd nesprávne vyložil článok 9 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013¹ . Odvolateľ tvrdí, že článok 9 ods. 2 sa týka len priamych platieb poľnohospodárom, ktorí sami prevádzkujú dotknutú infraštruktúru alebo služby.

Stručne povedané, dôvodom je to, že:

(i) účinkom doslovného znenia článku 9 ods. 2 chápaného v súlade s jeho prirodzeným významom nie je zakázať platby poľnohospodárovi len preto, že niektorý prepojený subjekt vykonáva činnosť z negatívneho zoznamu uvedeného v článku 9 ods. 2;

(ii) tento výklad článku 9 ods. 2 je výrazne posilnený skutočnosťou, že samotná kľúčová veta článku 9 ods. 2, o ktorú sa Všeobecný súd opiera, a to „fyzické alebo právnické osoby ani skupiny fyzických alebo právnických osôb“, len preberá znenie definície „poľnohospodára“ uvedenej v článku 4 ods. 1;

(iii) neexistuje účelový ani teleologický základ pre výklad článku 9 ods. 2 poskytnutý Všeobecným súdom, ktorý by nebol v súlade s cieľmi článku 9 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013.

____________

¹ Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/2020 zo 17. novembra 2021, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) [oznámené pod číslom C(2021) 8168] (Ú. v. EÚ L 413, 2021, s. 10).

¹ Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (Ú. v. EÚ L 347, 2013, s. 608).