Üldkohtu 12. juuli 2011. aasta otsus - Toshiba versus komisjon
(Konkurents - Keelatud kokkulepped - Gaasisolatsiooniga jaotusseadmete projektide turg - Otsus, milles tuvastatakse EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumine - Turu jagamine - Kaitseõigused - Rikkumise tõend - Üks vältav rikkumine - Trahvid - Rikkumise raskus ja kestus - Põhjendused - Lähtesumma - Aluseks võetav aasta)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Toshiba Corp. (Tokyo, Jaapan) (esindajad: solicitor J. MacLennan, advokaat A. Schulz ja advokaat J. Borum, hiljem J. MacLennan ja A. Schulz)
Kostja : Euroopa Komisjon (esindajad: F. Arbault ja J. Samnadda, hiljem X. Lewis, veel hiljem J. Bourke ja F. Ronkes Agerbeek ja lõpus J. Ronkes Agerbeek ja N. Khan)
Ese
Komisjoni 24. jaanuari 2007. aasta otsuse K (2006) 6762 lõplik, EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluse kohta (juhtum COMP/F/38.899 - Gaasisolatsiooni lülitusseadmed), tühistamine osas, mis puudutab hagejat ning teise võimalusena nimetatud otsuse artiklite 1 ja 2 muutmine, et tühistada või vähendada hagejale määratud trahvi.
Resolutsioon
Tühistada komisjoni 24. jaanuari 2007. aasta otsus K(2006) 6762 (lõplik) [EÜ] artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (juhtum COMP/F/38.899 - Gaasisolatsiooniga jaotusseadmed) artikli 2 punktid h ja i Toshiba Corp. puudutavas osas.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
Mõista Toshibalt välja kolm neljandikku poolte kohtukuludest Üldkohtu menetluses.
Mõista Euroopa Komisjonilt välja üks neljandik poolte kohtukuludest Üldkohtu menetluses.
____________1 - ELT C 140, 23.6.2007.