Comunicación al DO
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 26 de noviembre de 2002 en el asunto
T-103/01, Michael Cwik contra
Comisión de las Comunidades Europeas 1("Funcionarios ( Reorganización de las estructuras administrativas de la Comisión ( Cambio de destino ( Motivación ( Interés del servicio ( Desviación de poder ( Deber de asistencia y protección")
(Lengua de procedimiento: francés)
En el asunto T-103/01, Michael Cwik, funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Tervuren (Bélgica), representado por el Sr. N. Lhoëst, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. J. Currall, D. Waelbroeck y J. Waldron), que tiene por objeto, por un lado, la anulación de la decisión de la Comisión por la que se ordena el traslado del demandante de la unidad "Información, publicaciones y documentación económica", que pasó a denominarse, en un primer momento, "Información: EURO y UEM" y, posteriormente, unidad 4 "Política de comunicación sobre la Unión Monetaria", a la unidad "Coordinación general, recursos humanos y administración", que pasó a denominarse unidad 1 "Coordinación, recursos humanos, información y administración", en el seno de la Dirección General "Asuntos económicos y financieros" y, por otro lado, una reclamación de daños y perjuicios, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por el Sr. R. M. Moura Ramos, Presidente, y por los Sres. J. Pirrung y A.W.H. Meij, Jueces; Secretaria: Sra. D. Christensen, administradora, ha dictado el 26 de noviembre de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1) Desestimar el recurso.
2)Cada parte soportará sus propias costas.
____________1 - DO C 227 de 11.8.01.