Meddelelse til EU-tidende
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. juni 2002 i sag T-106/01, Noé Youssouroum mod Rådet for Den Europæiske Union
1.
(Tjenestemænd ( pensioner ( overførsel af den aktuarmæssige modværdi af de pensionsrettigheder, der er erhvervet ved lønnet virksomhed inden tjenestemandens indtræden i Fællesskabernes tjeneste)
Processprog: fransk
I sag T-106/01, Noé Youssouroum, tjenestemand ved Rådet for Den Europæiske Union, med bopæl i Bruxelles, ved avocats J.-N. Louis og V. Peere, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: F. Anton og A. Pilette), angående en påstand om annullation af Rådets afgørelse af 8. juni 2000 om beregning af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår som følge af overførslen til Fællesskabernes pensionsordning af de pensionsrettigheder, sagsøgeren havde erhvervet i henhold til den græske ordning, har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J. Jaeger, og dommerne K. Lenaerts og J. Azizi; justitssekretær: fuldmægtig J. Plingers, den 13. juni 2002 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
1)Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
2)Hver part bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EFT C 227 af 11.8.01.