Rettens dom af 8. november 2012 - Kommisionen mod Guido Strack
(Sag T-268/11 P)
(Appel - personalesag - tjenestemænd - ferie - sygeorlov - annullation i første instans af Kommissionens afgørelse om at afvise overførsel af årlige feriedage, som tjenestemanden ikke har afholdt - artikel 4 i bilag V til vedtægten - vedtægtens artikel 1e, stk. 2 - direktiv 2003/88 EF - medhold i appellen - tvist, der er moden til afgørelse - frifindelse)
Processprog: tysk
Parter
Appellant: Europa-Kommisionen (ved B. Eggers og J. Currall, som befuldmægtigede)
Den anden part i appelsagen: Guido Strack (Køln, Tyskland) (ved advokat H. Tettenborn)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 15. marts 2011 i sag F-120/07, Strack mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, med påstand om delvis ophævelse af denne dom
Konklusion
1) Dom afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 15. marts 2011 i sag F-120/07, Strack mod Kommissionen, ophæves.
2) Den sag, som Guido Strack har anlagt ved Personaleretten i sag F-120/07, afvises.
3) Guido Strack og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostning både i forbindelse med sagen for Personaleretten og for Retten.
____________1 - EUT C 232 af 6.8.2011.