2021 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ruhorimbere / Taryba
(Byla T-105/20)1
(Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje – Lėšų įšaldymas – Atvykimo į valstybių narių teritoriją ribojimas – Ieškovo pavardės palikimas asmenų, kuriems taikomos priemonės, sąraše – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam – Įrašymo į sąrašą ir palikimo jame pagrįstumo įrodymas – Akivaizdi vertinimo klaida – Faktinių ir teisinių aplinkybių, kuriomis remiantis nustatytos ribojamosios priemonės, tęsimasis – Teisė į privatų ir šeimos gyvenimą – Nekaltumo prezumpcija – Proporcingumas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Éric Ruhorimbere (Mbuži Majis, Kongo Demokratinė Respublika), atstovaujamas avocats T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme ir T. Payan
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J.-P. Hix ir H. Marcos Fraile
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti, pirma, 2019 m. gruodžio 9 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2019/2109, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Kongo Demokratinei Respublikai (OL L 318, 2019, p. 134), ir, antra, 2019 m. gruodžio 9 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/2101, kuriuo įgyvendinamas Reglamento (EB) Nr. 1183/2005, nustatančio tam tikras konkrečias ribojančias priemones asmenims, kurie savo veiksmais pažeidžia ginklų embargą Kongo Demokratinei Respublikai, 9 straipsnis (OL L 318, 2019, p. 1), kiek šie teisės aktai susiję su ieškovu.
Rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį.
Priteisti iš Éric Ruhorimbere bylinėjimosi išlaidas.
____________
1 OL C 129, 2020 4 20.