Sentencia del Tribunal General de 1 de septiembre de 2021 — KN/CESE
(Asunto T-377/20) 1
(«Derecho institucional — Miembro del CESE — Investigación de la OLAF sobre alegaciones de acoso psicológico — Decisión de relevar a un miembro de sus funciones de dirección y gestión del personal — Recurso de anulación — Acto impugnable ― Admisibilidad — Medida adoptada en el interés del servicio — Base jurídica — Derecho de defensa — Denegación de acceso a los anexos del informe de la OLAF — Divulgación del contenido esencial de los testimonios en forma de resumen — Responsabilidad»)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: KN (representantes: M. Casado García-Hirschfeld y M. Aboudi, abogados)
Demandada: Comité Económico y Social Europeo (representantes: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García-Valdecasas y L. Camarena Januzec, agentes, asistidos por A. Duron, abogada)
Objeto
Por un lado, pretensión basada en el artículo 263 TFUE por la que se solicita la anulación de la decisión del CESE de 9 de junio de 2020 y, por otro lado, pretensión basada en el artículo 268 TFUE por la que se solicita la reparación de los perjuicios supuestamente sufridos por el demandante.
Fallo
Desestimar el recurso.
Condenar a KN a cargar con las costas, incluidas las correspondientes a los procedimientos sobre medidas provisionales.
____________
1 DO C 279 de 24.8.2020.