Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 — Inglewood κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
(Υπόθεση C‑281/13 P)
«Αίτηση αναιρέσεως — Καθεστώς συμπληρωματικής συντάξεως των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Τροποποίηση του καθεστώτος συμπληρωματικής συντάξεως κατά το έτος 2009 — Αποφάσεις απορρίπτουσες τις αιτήσεις των αναιρεσειόντων προκειμένου να τύχουν εφαρμογής ως προς αυτούς οι διατάξεις που ίσχυαν πριν την τροποποίηση του συστήματος — Πλάνη περί το δίκαιο — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ίση μεταχείριση — Αρχή της αναλογικότητας»
1. Αναίρεση — Λόγοι — Απαίτηση να επικρίνεται επακριβώς σημείο του σκεπτικού της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (Άρθρο 256 § 1 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 169 § 2) (βλ. σκέψεις 39, 40)
2. Αναίρεση — Λόγοι — Λόγος προβαλλόμενος για πρώτη φορά στο πλαίσιο της αιτήσεως αναιρέσεως — Προδήλως απαράδεκτος (Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 49, 52)
Αντικείμενο
| Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2013, T‑229/11 και T‑276/11, Inglewood κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε την προσφυγή των νυν αναιρεσειόντων με αντικείμενο την ακύρωση των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί μη χορηγήσεως σε αυτούς της εθελούσιας συμπληρωματικής συντάξεως, είτε υπό μορφή πρόωρης συνταξιοδότησης είτε στην ηλικία των 60 ετών είτε εν μέρει υπό μορφή κεφαλαίου — Νομική πλάνη — Προσβολή κεκτημένων δικαιωμάτων — Παραβίαση των αρχών της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, της ασφάλειας δικαίου, της ίσης μεταχειρίσεως και της αναλογικότητας |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
1) | | Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
2) | | Καταδικάζει τους Lord Inglewood, Georges Berthu, Guy Bono, David Robert Bowe, Brendan Donnelly, Catherine Guy-Quint, Christine Margaret Oddy, Nicole Thomas-Mauro, Gary Titley, Maartje van Putten και Vincenzo Viola στα δικαστικά έξοδα. |