Vispārējās tiesas 2021. gada 1. septembra spriedums – KN/Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
(Lieta T-377/20) 1
(Institucionālās tiesības – EESK loceklis – OLAF izmeklēšana saistībā ar apgalvojumiem par psiholoģisku vardarbību – Lēmums par locekļa atbrīvošanu no vispārējās vadības un personāla vadības pienākumu izpildes – Atcelšanas prasība – Apstrīdams akts – Pieņemamība – Dienesta interesēs veikts pasākums – Juridiskais pamats – Tiesības uz aizstāvību – Atteikums piekļūt OLAF ziņojuma pielikumiem – Liecību satura izpaušana rezumējuma formā – Atbildība)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: KN (pārstāvji: M. Casado García-Hirschfeld un M. Aboudi, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (pārstāvji: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García-Valdecasas un L. Camarena Januzec, pārstāvji, kuriem palīdz A. Duron, advokāts)
Priekšmets
Pirmkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu, atcelt EESK 2020. gada 9. jūnija lēmumu, un, otrkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu, lai saņemtu atlīdzinājumu par prasītājam iespējami nodarīto kaitējumu.
Rezolutīvā daļa
Prasību noraidīt.
KN atlīdzina tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tos, kuri ir saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību.
____________
1 OV C 279, 24.8.2020.