Arrest van het Gerecht van 1 september 2021 – KN / EESC
(Zaak T-377/20)1
(„Institutioneel recht – Lid van het EESC – Onderzoek van OLAF naar beschuldigingen van psychisch geweld – Besluit om een lid zijn leidinggevende functies en zijn taken op het gebied van het personeelsbeheer te ontnemen – Beroep tot nietigverklaring – Voor beroep vatbare handeling – Ontvankelijkheid – Maatregel in het belang van de dienst – Rechtsgrondslag – Rechten van de verdediging – Weigering van toegang tot de bijlagen bij het verslag van OLAF – Onthulling van de inhoud van de getuigenissen via een samenvatting – Aansprakelijkheid”)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: KN (vertegenwoordigers: M. Casado García-Hirschfeld en M. Aboudi, advocaten)
Verwerende partij: Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) (vertegenwoordigers: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García-Valdecasas en L. Camarena Januzec, gemachtigden, bijgestaan door A. Duron, advocaat)
Voorwerp
Ten eerste een verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van het besluit van het EESC van 9 juni 2020 en ten tweede een verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoeker stelt te hebben geleden.
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
KN wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen de kosten die verband houden met de procedures in kort geding.
____________
1 PB C 279 van 24.8.2020.