Rozsudok Všeobecného súdu z 1. septembra 2021 – KN/EHSV
(vec T-377/20)1
(„Inštitucionálne právo – Člen EHSV – Vyšetrovanie OLAF-om týkajúce sa obvinení z psychického obťažovania – Rozhodnutie o zbavení člena jeho manažérskych funkcií a právomoci riadiť zamestnancov – Žaloba o neplatnosť – Napadnuteľný akt – Prípustnosť – Opatrenie prijaté v záujme služby – Právny základ – Práva na obhajobu – Odmietnutie prístupu k prílohám správy OLAF-u – Sprístupnenie podstaty svedeckých výpovedí vo forme zhrnutia – Zodpovednosť“)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: KN (v zastúpení: M. Casado García-Hirschfeld a M. Aboudi, avocats)
Žalovaný: Európsky hospodársky a sociálny výbor (v zastúpení: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García-Valdecasas a L. Camarena Januzec, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Duron, avocate)
Predmet veci
Na jednej strane návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia EHSV z 9. júna 2020 a na druhej strane návrh podaný na základe článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorú žalobca údajne utrpel
Výrok rozsudku
Žaloba sa zamieta.
KN je povinný nahradiť trovy konania, vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
____________
1 Ú. v. EÚ C 279, 24.8.2020.