Tribunalens dom av den 1 september 2021 – KN mot EESK
(Mål T-377/20)(1 )
(Institutionell rätt – Ledamot i EESK – Olafutredning om påståenden om mobbning – Beslut att entlediga en ledamot från sin chefstjänst med personalansvar – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Upptagande till prövning – Åtgärd i tjänstens intresse – Rättslig grund – Rätten till försvar – Beslut att inte ge tillgång till bilagorna till Olafs rapport – Utlämnande av sakinnehållet i vittnesmålen i form av en sammanfattning – Skadeståndsansvar)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: KN (ombud: advokaterna : M. Casado García-Hirschfeld och M. Aboudi)
Svarande: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (ombud : M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García-Valdecasas och L. Camarena Januzec, biträdda av advokaten A. Duron)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av EESK:s beslut av den 9 juni 2020 samt talan enligt artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit.
Domslut
Talan ogillas.
KN ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
____________
(
1 ) EUT C 279 av den 24.8.2020.