Sag T-34/04

Plus Warenhandelsgesellschaft mbH

mod

Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

»EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »Turkish Power« – det ældre ordmærke POWER – indsigelsessag – eventuel risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94« 

Sammendrag af dom

EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art – risiko for forveksling med det ældre varemærke – figurmærket Turkish Power og ordmærket POWER

[Rådets forordning nr. 40/94, art. 8, stk. 1, litra b)]

Der foreligger ikke for den tyske kundekreds en risiko for forveksling mellem figurmærket, der er sammensat af de to ord »Turkish« og »power«, adskilt af et brølende løvehoved med en strittende manke, der er søgt registreret som EF-varemærke for forskellige varer, herunder »tobak, artikler for rygere; tændstikker«, der henhører under klasse 34 i Nice-arrangementet, og ordmærket POWER, der tidligere er registreret i Tyskland for »tobak, artikler for rygere […]; tændstikker«, henhørende under den samme klasse, da det fremgår, at bestanddelen »power«, som de to tegn har til fælles, hverken er den dominerende bestanddel af det ansøgte tegn eller afgørende for det almindelige indtryk, som tegnet giver, i en sådan grad, at der i den relevante tyske kundekreds’ bevidsthed er en særlig risiko for forveksling, hvoraf følger, at under hensyn til de visuelle, fonetiske og begrebsmæssige forskelle, der i øvrigt er mellem de to omtvistede tegn, og selv om de af disse omfattede varer er af samme art, og der foreligger den nævnte fælles ordbestanddel, kan det i den relevante kundekreds, der er velunderrettet, og som udviser en høj grad af opmærksomhed og loyalitet over for sine traditionelle varemærker, ikke antages, at de pågældende varer hidrører fra den samme virksomhed eller i givet fald fra økonomisk forbundne virksomheder.

(jf. præmis 49, 71 og 72)