T‑34/04. sz. ügy

Plus Warenhandelsgesellschaft mbH

kontra

Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM)

„Közösségi védjegy – A »Turkish Power« szóelemet magában foglaló közösségi ábrás védjegy bejelentése – A POWER korábbi szóvédjegy – Felszólalási eljárás – Esetleges összetéveszthetőség – A 40/94 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”

Az ítélet összefoglalása

Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Azonos vagy hasonló termékek, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy jogosultja általi felszólalás – A korábbi védjeggyel való összetéveszthetőség – A Turkish Power ábrás védjegy és a POWER szóvédjegy

(40/94 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont)

A német fogyasztók szemszögéből nem áll fenn az összetévesztés veszélye a Nizzai Megállapodás szerinti osztályokba tartozó áruk vonatkozásában, így a 34. osztályba tartozó „dohány, dohányzási cikkek és gyufák” tekintetében közösségi védjegyként lajstromozni kívánt, lángoló sörényű, ordító oroszlánfejjel elválasztott két szóelemből – „Turkish” és „power” – álló ábrás megjelölés és a korábban Németországban, ugyanezen áruosztályra vonatkozóan „dohány, dohányzási cikkek, …; gyufák” vonatkozásában lajstromozott POWER szóvédjegy között, mivel nem úgy tűnik, hogy egyrészről a két megjelölésben található közös „power” elem képezi a bejelentett védjegy domináns elemét, másrészről, nem ez határozza meg a megjelölés által keltett általános összbenyomást, amely következtében összetéveszthetőséget lehetne megállapítani a releváns közönség tudatában, oly módon, hogy tekintettel az egyébként az ütköző megjelölések közötti létező – vizuális, hangzásbeli és fogalmi –különbségekre, az érintett áruk azonossága és az említett közös szóelem jelenlétének ellenére, az érintett vásárlóközönség, amely tájékozott, fokozottan figyelmes és hű az általa hagyományosan használt márkákhoz, nem hiheti azt, hogy a szóban forgó áruk ugyanattól a gazdasági vállalkozástól vagy – adott esetben – gazdaságilag egymással kapcsolatban álló vállalkozásoktól származnak.

(vö. 49., 71–72. pont)