Asia T-35/04

Athinaiki Oikogeniaki Artopoiia AVEE

vastaan

sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV)

Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Aikaisempi sanamerkki FERRERO – Hakemus kuviomerkin, jossa on sanaosa FERRÓ, rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta

Tuomion tiivistelmä

Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Suhteelliset hylkäysperusteet – Väite, jonka on tehnyt sellaisen aikaisemman tavaramerkin haltija, joka on sama tai samankaltainen kuin haettu tavaramerkki ja joka on rekisteröity samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten

(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

Saksalaisen keskivertokuluttajan kannalta sekaannusvaara on olemassa sanaosan FERRÓ sisältävän kuviomerkin – jonka rekisteröintiä yhteisön tavaramerkiksi haettiin seuraavien Nizzan sopimuksessa tarkoitettuun luokkaan 30 kuuluvien tuotteiden osalta: ”Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago (tärkkelysjauho), kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, korput (keksit), leivonnaiset, tortut, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, kaikenlaiset leipomotuotteet, pippuri, etikka, kastikkeet, mausteet, jää, melassisiirappi” – ja Saksassa aikaisemmin samaan luokkaan kuuluvia tuotteita varten rekisteröidyn sanamerkin FERRERO välillä, koska tavarat, joita kyseessä olevilla merkeillä tarkoitetaan, ovat osittain samoja ja osittain samankaltaisia ja koska hakemuksen kohteena olevassa tavaramerkissä hallitsevana olevan sanaosan ”ferró” vertaaminen aikaisempaan sanamerkkiin ”ferrero” osoittaa niiden välillä vallitsevan tietynasteisen visuaalisen ja foneettisen samankaltaisuuden.

(ks. 43, 44, 53 ja 62 kohta)