Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Σεπτεμβρίου 2007 - API κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-36/04) ¹

(Πρόσβαση στα έγγραφα - Υπομνήματα κατατεθέντα από την Επιτροπή στο πλαίσιο δικών ενώπιον του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου - Απόφαση περί αρνήσεως προσβάσεως)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Association de la presse internationale ASBL (API) (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Völcker, F. Louis και J. Heithecker, δικηγόροι)

Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: C. Docksey και P. Aalto)

Αντικείμενο της υποθέσεως

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2003, περί απορρίψεως αιτήσεως που υπέβαλε η προσφεύγουσα προκειμένου να επιτύχει την πρόσβαση στα κατατεθέντα από την Επιτροπή υπομνήματα στο πλαίσιο δικών ενώπιον του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου.

Διατακτικό της αποφάσεως

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2003, καθ' ό μέρος δεν έγινε δεκτή η πρόσβαση στα κατατεθέντα εκ μέρους της Επιτροπής ενώπιον του Δικαστηρίου υπομνήματα στο πλαίσιο των υποθέσεων C-466/98, Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου, C-467/98, Επιτροπή κατά Δανίας, C-468/98, Επιτροπή κατά Σουηδίας, C-469/98, Επιτροπή κατά Φινλανδίας, C-471/98, Επιτροπή κατά Βελγίου, C-472/98 , Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου, C-475/98, Επιτροπή κατά Αυστρίας, και C-476/98, Επιτροπή κατά Γερμανίας, καθώς και στα ενώπιον του Πρωτοδικείου κατατεθέντα υπομνήματα στο πλαίσιο της υποθέσεως T-342/99, Airtours κατά Επιτροπής.

Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.

Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.

____________

¹ - ΕΕ C 71 της 20.3.2004.