Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Οκτωβρίου 2015 — Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑49/14)
«Προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη — “Kołocz śląski” ή “Kołacz śląski” — Διαδικασία ακυρώσεως — Νομική βάση — Κανονισμός (ΕΚ) 510/2006 — Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 — Λόγοι ακυρώσεως — Θεμελιώδη δικαιώματα»
1. Πράξεις των οργάνων — Διαχρονική εφαρμογή — Διαδικαστικοί κανόνες — Ουσιαστικοί κανόνες — Διάκριση (Κανονισμός 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 54· κανονισμός 510/2006 του Συμβουλίου, άρθρο 12) (βλ. σκέψεις 26-29)
2. Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Όρια — Εφαρμογή νέας ρυθμίσεως στα μελλοντικά αποτελέσματα καταστάσεων που δημιουργήθηκαν υπό την προγενέστερη ρύθμιση — Παραβίαση — Δεν συντρέχει (βλ. σκέψη 31)
3. Γεωργία — Ενιαίες νομοθεσίες — Προστασία γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προελεύσεως γεωργικών προϊόντων και τροφίμων — Κανονισμός 1151/2012 — Διαδικασία ακυρώσεως καταχώρισης — Λόγοι ακυρώσεως — Δυνατότητα προβολής των λόγων που προβλήθηκαν αποκλειστικώς στο πλαίσιο της διαδικασίας ανακοπής — Αποκλείεται (Κανονισμός 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 10, 51 και 54) (βλ. σκέψεις 62-64, 67, 81, 82)
4. Πράξεις των οργάνων — Κύρος — Προσβολή των θεμελιωδών δικαιωμάτων — Εκτίμηση με βάση μόνον το δίκαιο της Ένωσης (βλ. σκέψη 87)
Αντικείμενο
| Αίτημα ακυρώσεως της εκτελεστικής αποφάσεως 2013/663/ΕΕ της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2013, σχετικά με την απόρριψη αιτήσεως ακυρώσεως ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προελεύσεως και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [Kołocz śląski/kołacz śląski (ΠΓΕ)] (ΕΕ L 306, σ. 40). |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) | | Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) | | Καταδικάζει την Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV στα δικαστικά έξοδα. |