Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 7 octombrie 2015 –
Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks/Comisia
(Cauza T‑49/14)
„Indicație geografică protejată – «Kołocz śląski» sau «Kołacz śląski» – Procedura de anulare – Temei juridic – Regulamentul (CE) nr. 510/2006 – Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 – Motive de anulare – Drepturi fundamentale”
1. Acte ale instituțiilor – Aplicarea în timp – Norme de procedură – Norme de drept substanțial – Distincție (Regulamentul nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 54; Regulamentul nr. 510/2006 al Consiliului, art. 12) (a se vedea punctele 26-29)
2. Dreptul Uniunii Europene – Principii – Protecția încrederii legitime – Limite – Aplicarea unei reglementări noi în privința efectelor viitoare ale unor situații născute sub imperiul reglementării anterioare – Încălcare – Lipsă (a se vedea punctul 31)
3. Agricultură – Legislații uniforme – Protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare – Regulamentul nr. 1151/2012 – Procedura de anulare a unei înregistrări – Motive de anulare – Posibilitatea de a invoca motive care țin exclusiv de procedura de opoziție – Excludere (Regulamentul nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 10, 51 și 54) (a se vedea punctele 62-64, 67, 81 și 82)
4. Acte ale instituțiilor – Validitate – Atingere adusă drepturilor fundamentale – Apreciere exclusiv în funcție de dreptul Uniunii (a se vedea punctul 87)
Obiectul
| Cerere de anulare a Deciziei de punere în aplicare 2013/663/UE a Comisiei din 14 noiembrie 2013 privind respingerea unei cereri de anulare a unei denumiri înregistrate în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate prevăzut în Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului [Kołocz śląski/Kołacz śląski (IGP)] (JO L 306, p. 40) |
Dispozitivul
2) | | Obligă Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV la plata cheltuielilor de judecată. |