Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 7. októbra 2015 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks/Komisia
(vec T‑49/14)
„Chránené zemepisné označenie – ‚Kołocz śląski‘ alebo ‚Kołacz śląski‘ – Konanie o zrušení – Právny základ – Nariadenie (ES) č. 510/2006 – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Dôvody zrušenia – Základné práva“
1. Akty inštitúcií – Časová pôsobnosť – Procesné pravidlá – Hmotnoprávne predpisy – Rozlišovanie (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1151/2012, článok 54; nariadenie Rady č. 510/2006, článok 12) (pozri body 26 – 29)
2. Právo Európskej únie – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Obmedzenia – Uplatnenie novej právnej úpravy na budúce účinky situácií, ktoré vznikli za účinnosti predchádzajúcej právnej úpravy – Porušenie – Neexistencia (pozri bod 31)
3. Poľnohospodárstvo – Jednotná právna úprava – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín – Nariadenie č. 1151/2012 – Konanie o zrušení zápisu – Dôvody zrušenia – Možnosť uviesť dôvody, ktoré spadajú výlučne do rámca námietkového konania – Vylúčenie (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1151/2012, články 10, 51 a 54) (pozri body 62 – 64, 67, 81, 82)
4. Akty inštitúcií – Platnosť – Porušenie základných práv – Posúdenie iba podľa práva Únie (pozri bod 87)
Predmet
| Návrh na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2013/663/EÚ zo 14. novembra 2013, ktoré sa týka zamietnutia žiadosti o zrušenie zápisu názvu do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 [Kołocz śląski/Kołacz śląski (CHZO)] (Ú. v. EÚ L 306, s. 40) |
Výrok
2. | | Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV je povinná nahradiť trovy konania. |