Üldkohtu 8. septembri 2016. aasta otsus – Goldfish jt versus komisjon
(kohtuasi T-54/14)1
(Konkurents – Keelatud kokkulepped – Põhjamere garneelide Belgia, Saksa, Prantsuse ja Hollandi turg – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kindlaksmääramine ja müügimahtude jagamine – Tõendite vastuvõetavus – Telefonivestluste salajaste salvestiste kasutamine tõendina – Maksevõime hindamine – Täielik pädevus)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Hagejad: Goldfish BV (Zoutkamp, Madalmaad), Heiploeg BV (Zoutkamp), Heiploeg Beheer BV (Zoutkamp) ja Heiploeg Holding BV (Zoutkamp) (esindajad: advokaadid P. Glazener ja B. Winters)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Ronkes Agerbeek ja P. Van Nuffel, hiljem P. Van Nuffel ja H. Van Vliet)
Ese
Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada hagejaid puudutavas osas komisjoni 27. novembri 2013. aasta otsus C (2013) 8286 (final), mis käsitleb ELTL artikli 101 kohaldamise menetlust (juhtum AT.39633 – Garneelid), ja teiseks nõue vähendada hagejaile määratud trahvisummasid.
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Mõista kohtukulud välja Goldfish BV-lt, Heiploeg BV-lt, Heiploeg Beheer BV-lt ja Heiploeg Holding BV-lt.
____________1 ELT C 71, 8.3.2014.