Решение на Общия съд (четвърти състав) от 19 февруари 2016 г. —
Ludwig‑Bölkow‑Systemtechnik/Комисия

(Дело T‑53/14)

„Арбитражна клауза — Шестата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Възстановяване на част от изплатените суми и на фиксираните обезщетения — Частична липса на основание за произнасяне по същество — Разходи, допустими за финансиране от Съюза — Наказателна клауза — Явно прекомерен характер“

Съдебно производство — Сезиране на Общия съд на основание арбитражна клауза — Договори, сключени в рамките на специална програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Отказ на Комисията да разглежда като допустими разходи някои суми, авансово платени на получателя на основание на изпълнението на договорите — Искане за възстановяване на авансовите плащания — Оспорване от получателя на метода за изчисляване на допустимите разходи — Приложимо право — Право на Съюза — Понятие за допустими разходи (членове 272 ДФЕС и 288 ДФЕС; Регламент № 2321/2002 на Европейския парламент и на Съвета; член 109, параграф 2 от Регламент № 1605/2002 на Съвета) (вж. т. 41—47)

Предмет

Да се установи, от една страна, че Комисията няма право да иска от жалбоподателя да възстанови авансови плащания, изплатени на основание на три договора, и от друга страна, че жалбоподателят не е длъжен да възстанови фиксирани обезщетения на Комисията

Диспозитив

1) Липсва основание за произнасяне по същество по второто и третото искане от жалбата.

2) Дължимите от Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH суми на основание на фиксирани обезщетения се намаляват до размер, равен на 10 % от авансовите плащания, които трябва да се възстановят на основание на договорите за проектите HyWays, HyApproval и HarmonHy.

3) Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

4) Ludwig-Bölkow-Systemtechnik и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.